外国人の日本語

【商品市況概況】

米大統領退院報道と欧米統計改善で総じて堅調」

【昨日の市場動向総括】

昨日の商品市場は総じて堅調な推移となった。トランプ大統領が退院との報道を受けてリスクテイク意欲が回復、総じてドル安基調となったことがドル建て資産価格の上昇要因となったほか、欧米の経済統計が改善したことが景気循環系商品の押し上げ要因となった。昨日下落したのはその他農産品や債券など。

昨日の上昇率上位はエネルギーセクターが占めた。そもそも先週の下落幅が大きかったため、トランプ大統領が退院との報道で「元に戻った」ともいえる。

その中で顕著な上昇となっているのが天然ガス。多くの要因が重なったことによるものだが欧州の天然ガス価格が上昇していることで、米国の天然ガスにも裁定が働き、価格を押し上げているとみられる。

引き続き大統領選挙動向が価格を左右することは間違いがないが、今回のトランプ大統領の入退院の影響は正直未知数である。

 

※商品市場分析入門のお求めはこちらから
https://www.amazon.co.jp/dp/447810445X/

 

※原材料価格のリスクマネジメントのお求めはこちらから
https://www.amazon.co.jp/dp/4478104468/"

 

※グラフはこちらのリンクからどうぞ。
https://marketrisk.jp/

※MRA's Eyeは週3回の掲載となります。"

...続きは、以下のリンクからメルマガ(有料)にご登録頂くことでバックナンバーでご確認いただけます。


※無料メールマガジンの登録はこちらから
⇒ http://www.mra-research.co.jp/contact/#mm

 

 

 

【雑感】

【外国人の日本語】

外国人の男性で、奥さんが日本人だと
日本語が女っぽくなる
ちょっと(結構?)前に予約して行った
永田町にあるインド料理屋の店長のおじさん

「どんな注文の仕方をすればいいですかね?」
「あら、何が食べたいの~?好きなもの食べればいいのよ」
「カレーの中でお勧めは?」
「やっぱり、ポークよ~ 美味しいわ。あと羊もね」

いや、始めはそっちの人かと思ったんですが
話してみると、どうも奥さんが日本人で
彼女から日本語を習った、っていうんですよね。
日本人だから分かりますが、女言葉、男言葉ってありますからねぇ...。

じゃあ、英語とかフランス語とか、イタリア語も
私がイギリス人・フランス人・イタリア人と結婚して
彼らから習っていたとしたら

「それは嫌だなぁ」

と、仮に言ったつもりでも

「(各国語)あら、それは嫌だわ~」

と、聞こえるような言葉になるんだろうか?
いや、そもそも外国語に女っぽい話し方ってあるの?
教科書や、「旅の指差し会話」的な本を見ても
恐らく、標準語が使われていて
男言葉も、女言葉もない。
テレビのアナウンサーの人が使っている言葉と同じ
中性の言葉が使われているはずである。

友人で米国人と付き合っていた人がいて
英語ペラペラなんだが、彼がしゃべっている英語が
女性っぽい、って話は聞いたことがないから
やっぱり、日本語以外はないのかなぁ...

と、思ったりしましたが、実際のところはどうなんでしょうか?
語学に詳しい方、ぜひ教えてくださいまし。