省略語

【商品市況概況】

「中銀の政策動向を睨み方向感出にくく」

昨日の商品価格は高安まちまちとなった。中国当局流動性規制への懸念やFRBの金融政策変更懸念で総じて軟調に始まったが、ECBドラギ総裁が緩和を継続(含む追加緩和)する意向を示したこと、米GDPが市場予想を大幅に下回ったためFRBによる金融政策変更のタイミングが後ろ倒しになるとの見方が強まり、買い戻しが入った...


※関連グラフはこちらからお願いします。
http://www.marketrisk.co.jp/topics/"

...続きは、以下のリンクからメルマガ(有料)にご登録頂くことでバックナンバーでご確認いただけます。


※市場分析に役立つチャート類はこちらから(随時更新)→ http://www.marketrisk.co.jp/topics/
※詳細なレポートは、MRAリサーチ作成の、「MRA商品レポート for PRO」でご確認いただけます。
 お申込みはこちらから→http://www.mra-research.co.jp/report/#pro
 バックナンバーはこちらから→http://www.mra-research.co.jp/backnumber/
※無料メールマガジンの登録はこちらから
⇒ http://www.mra-research.co.jp/contact/#mm
ツィッターも始めました NaohiroNiimura


【雑感】

【省略語】

自分も昔からそうだったが
なんでもかんでも省略して短くしてしまうのってどうなのか?
と、思うことがある。
短くしようってのは、いい難いから短くする訳で
例えば

ケンタッキーフライドチキンをケンタといったり
マクドナルドをマックといったりするのは何となく許容出来る。

ケンタの場合はフルで喋れば13文字だが、ケンタと言えば3文字で済む
マックは6文字のところが半分だ。
これが関西であってもマクドなので、省略率は同様に50%である。

弊社も「エムアールエー」と言っているが
フルで言えばマーケット・リスク・アドバイザリーと15文字なので
省略率は53%に及ぶ。

概ね5割省略が、省略語の「メド」と言えるだろう。
が、しかし世の中にはハンパな省略語と極端な省略語が多いように思う。
ちょっとこの前、とあるビルの受付(インフォメーション)で
バイトしている女の子2名が、インフォメーションのバイトについて

「私、最近このインフォメにハマってて...」

と言っているのを聞いた。
これだと省略率は42.9%に留まり、50%を満たさない。
きっちり省略するなら、「インフォ」で止めるべきだ。
そこまで言ったんなら、最後まできっちりインフォメ―ションにハマってて
というべきだ。ションって余分にいうだけなんだから。

更に、最近では当たり前のようにつけられている着けまつ毛も
みな、ツケマと呼ぶ。
2文字しか省略されていないのでこれも省略率は40%だ。
オジサン的には、着けまつ毛、と全部言いなさいという気持ちになる。

その一方で、省略しすぎも如何なものかと思う。
昨日久しぶりに夜、テレビを見ていたら
働く女性を取り上げていたのだが

「ドボジョ」

という言葉が出てきた。
何だこれ、と思ったがどうも「土木建築作業現場で働く女性」のことらしい
文字の美しさを考えれば、キチンとそう伝えるべきであり
わざわざドボジョと省略する必要はないのではないだろうか
冒頭の、「言いにくいから省略する」の次元を超えているように思う。

同じ観点で個人的には「リケジョ」も気に入らない
「理系女子」といった方がずっときれいだ(と私は思っている)
この理屈で行けば、「文系女子」も「ブケジョ」と呼ぶべきだし
理科系の男性も、「リケダン」、文系を「ブケダン」と呼ぶべきだ。
土木建築作業現場で働く男性も、当然「ドボダン」とするべきである。

アベノミクスで女性登用が強化される方針だが
これも同じ理屈で、女性の社長なら
「シャチョジョ」
だし、課長とか部長だったら
「カチョジョ」とか「ブチョジョ」にするべきだ。常務は「ジョムジョ」
係長は「カカジョ」?なんかブラジルのサッカー選手みたいだ。
もちろん男だったら
「シャチョダン」「カチョダン」「ブチョダン」「ジョムダン」「カカダン」だ。
会長は「カイダン」、相談役は「ソウダン」だ。
どうせやるなら徹底的にやって欲しい。

と、ぐちゃぐちゃ文句言ってますが
そもそも日本語は他国の言葉に比べて柔軟な言語なので
今までも様々な外来語を取り入れ、言葉自体も時代の変遷とともに変化してきた訳で
言語学が専門ではないが、他の国の言葉に比べると
遥かに「遊び」の部分が多い言語であり、それが日本語の良いところでもある訳で

と、まぁ。要は別にどうでもいいんですけど。
偉そうに言ってますが、私のこのコラムだって、ですます調とである調を
わざと混在させてますし、日本語がヘンなときでも直してないですからね...
全く非難できる立場にないことは分かってるんですが。

え?
物産とか商事とか、三菱とか、お前しょっちゅう省略してるだろ?って
全くその通りですね...

いわゆる若者がやっている省略言葉のみに反応してしまうっていうことは
自分が歳を取った、ってことなんだと思います。ハイ。